El mayor Frank sufre una inoportuna lesión de espalda justo cuando más ajetreo hay en el quirófano. Mientras, Hawkeye se reencuentra con un viejo amigo que ha escrito un libro sobre los falsos tópicos de la guerra según el cine.