Con el fin de sacar a escondidas provisiones para un convento cercano, Hawkeye firma la hoja de salida con el imaginario nombre de capitán Tuttle. Sin embargo, pronto no se hablará de otra persona en el campamento.