Hawkeye aprovecha que manda otra carta a su padre para ponerle al día de las cosas que pasan en la unidad, cómo la historia de un médico que falseó su curriculum para conseguir el puesto, la complicidad de Henry en un examen que hace Radar, o la primera vez que Frank se tomó un martini.