El mayor Frank humilla a una enfermera en el quirófano, por lo que Hawkeye y Trapper deciden darle una lección. Harto de las continuas provocaciones, Frank pide el traslado de la unidad. Mientras, Radar afirma haber encontrado oro en un arroyo cercano.