Los roces en el quirófano van cada vez a más hasta que el teniente coronel Blake decide fijar la figura de cirujano jefe para que alguien dirija todo el aspecto clínico. Cuando Hawkeye es el elegido para el puesto, el mayor Frank se lo toma como una ofensa pensando que por rango militar y trayectoria, el puesto debería ser suyo.