Cuando descubren que los suministros no llegan a la unidad al ser robados, Hawkeye y Trapper se acercan al mercado negro para recomprar las medicinas. Sin embargo, a falta de dinero, necesitan algo realmente valioso para conseguirlas.