Keitarô parece haber cambiado de carácter, se ha tornado servicial, y no se inmuta cuando Naru se le insinua. Sin embargo, aparece la hermana de Kaolla, quien afirma que el chico de la Residencia no es Keitarô, sino un hermano suyo...