El profesor Seta marcha a una excavación, dejando a Sara al cuidado de Keitarô. Sara, en contra de la decisión de su padre, decide destrozarlo todo en la Residencia.
Naru, coge a la niña haciéndole burla, llegando a una puerta sellada desde hace siglos, que sin motivo aparente empieza a abrirse, apareciendo el Sr. Seta. Ella le explicará que su amor es cosa del pasado, algo que él no parece entender.