En la Residencia Hinata estan preocupados por el paradero de Keitarô y Naru. De casualidad, ven a Keitarô por la televisón y Shinobu y Kaolla deciden ir a buscarle. Por otra parte, Naru y Keitarô se encuentran con una chica, que casualmente ha suspendido los exámenes de la Universidad. Tras entablar una relación deciden acompañarla hasta Okinawa.