Tsuruko, la hermana mayor de Motoko, visita por sorpresa la Residencia, y intenta llevarse consigo a Motoko para que sea su sucesora en el clan. Aterrada, rechaza irse de la Residencia, anunciando su inminente boda con Keitarô, algo que a él lo coge por sorpresa.