Motoko, quien se ha quedado sin ropa puesto que está toda en la lavadora, se prueba la que le dejan sus compañeras de Residencia, pero ninguna le queda bien. Keitarô, para que se sienta mejor, le dice que le queda bien, pero Motoko le ataca con un espadazo, que Keitarô detiene. Y es que Motoko parece haber perdido su destreza.