Tras reconstruir la Casa de Té, los inquilinos de la Residencia se dedican a trabajar para ganar dinero. A Motoko, le llega una carta que le insta a partir a una isla cercana, para protegerla de los espíritus que allí moran. Por otra parte, los amigos de Keitarô, le ayudarán a que Naru se fije en él.