Tras los fallidos exámenes de la Academia, Keitarô decide salir a divertirse. Encontrará a Motoko, una muchacha dedicada a las artes marciales. Tras un fortuito encontronazo con ella, Keitarô vuelve a la Residencia y descubre, para su sorpresa, que Motoko vive allí.