Jubilación es asesinato

Durante los últimos 20 años, Martin se ha ido obsesionando con un caso sobre un asesinato que no fue capaz de resolver cuando era policía. Frasier, algo preocupado por esta fijación, decide aceptar unas entradas para un partido de baloncesto, con la idea de que su padre le acompañe y, de este modo, se distraiga un poco de sus cavilaciones. Además, también consigue una tercera entrada para que así Niles pueda acompañarles. Sin embargo, una vez en el partido, ni Niles ni Martin muestran interés alguno por el partido. Martin confiesa que ha vuelto a preocuparse tanto por el tema del asesinato porque acaba de recibir una llamada de la madre de la chica asesinada, a quien había prometido resolver el caso. De regreso a casa, Martin se acuesta, mientras Frasier, Niles y Daphne miran con curiosidad las fotos relacionadas con el caso. De repente, Frasier parece tener la solución del misterio, pero no sabe si decírselo a su padre por miedo a que este se sienta frustrado por no haberlo resuelto él.