El Escrutinio de Crane

Niles llega a la KACL con una noticia que hace que Frasier se muera de envidia: al final se le ha presentado la oportunidad de solicitar la entrada en el prestigioso Empire Club, algo en lo que tanto él como Maris habían estado trabajando desde que se casaron. La envidia de Frasier se suaviza cuando le informan de que hay otra plaza libre, ya que un miembro del club ha sido arrestado, lo que ha supuesto su expulsión. Niles y Frasier deciden que el mejor modo de que ambos consigan entrar consiste en promocionarse mutuamente durante el cóctel que el club ha organizado para decidir a cuál de los hermanos Crane otorgar el puesto.