Enterrado en el rencor

Maris, la esposa de Niles, va a ingresar en un hospital para someterse a una operación de cirugía estética, y les pide a Frasier y Martin que vayan también para darle apoyo moral. Una vez allí, Frasier se encuentra a Artie Walsh, que había sido compañero de su padre cuando este era policía. Frasier y Niles son conscientes de que ambos mantuvieron una fuerte discusión años atrás y que no se han dirigido la palabra desde entonces, sin que ninguno de los dos tuviera una idea muy clara de por qué habían discutido. Cuando le mencionan a Martin que Artie está en el hospital, él se niega a visitarle, pero Frasier consigue hacerle cambiar de opinión. Sin embargo, el reencuentro no resulta del todo plácido y la reconciliación acaba convirtiéndose en una pelea en toda regla.