María, la ardiente revolucionaria sudamericana a la que Chance ayudó el año pasado está en San Francisco y quiere quedar con él. María le echaba de menos, y a pesar de que han sucedido muchas cosas desde entonces, ambos terminan besándose entre los disparos de unos matones que la están siguiendo. Y es que María tiene problemas con un movimiento en contra del dictador Víctor Escalante. Mientras tanto, Chance se está perdiendo una reunión con Ilsa y el resto del equipo, demostrando indiferencia hacia el liderazgo de su jefa. Cosa que no agrada a sus compañeros, que piensan que Chance considera a Ilsa como una compañera más que como una jefa.