Los escoltas, liderados por Chance, caen en una emboscada que pone en peligro la unidad del equipo. Además, tras investigar qué ocurrió realmente con Marshall Pucci, Chance descubre una red de mentiras alrededor del marido de Ilsa, con la que mantiene una relación más allá de lo profesional.