Los bañistas de Miami Beach se sorprenden cuando una avioneta se estrella repentinamente en la playa. El equipo de forenses llega al lugar de los hechos, examina el exterior del avión y descubre que el piloto ha ocultado los números de registro de la cola del aparato. Horatio, por su parte, observa cómo una manguera sobresale de la parte inferior de la avioneta, situación que prueba que la aeronave fue manipulada por alguien antes del siniestro.