El equipo de C.S.I. se enfrenta a un doble asesinato donde la noche, las drogas y el lujo son los protagonistas. En el bar Tropos, uno de los locales de moda de Miami, Horatio y Yelina encuentran el cuerpo sin vida de dos hombres y un superviviente, Ricky Murdoch, con dos disparos en el pecho.
En la escena del crimen, Horatio halla restos de cocaína, un vaso de un potente y caro licor con las huellas del presunto asesino y las marcas de un neumático en la entrada del local. Mientras el equipo de forenses analiza todas las pistas, Alexx examina los cuerpos sin vida hallados en el lugar del crimen. A diferencia del de Ricky Murdoch, ambas víctimas tienen restos de piel bajo las uñas, señal de forcejeo con el asesino.