Horatio y su equipo acuden a un edificio abandonado, donde se ha producido un asesinato. La víctima es Mike Griffith, informante del periodista Josh Dalton, quien se encontraba junto a él en el momento del tiroteo. Caine recuerda bien a Dalton, ya que hace un par de años publicó un artículo negativo sobre la labor del C.S.I.. Cuando el jefe de los forenses descubre el capuchón del bolígrafo del periodista en el charco de sangre del fallecido, Josh se apresura a explicar que dicho objeto cayó ahí tras el ataque.