Transferencia de 35.000$

Una pareja es asesinada a la puerta de un restaurante donde celebraban su aniversario y su coche es robado. El equipo de CSI investiga lo ocurrido, pero todo se complica cuando la lluvia inunda la escena del crimen y el misterio se agranda cuando el coche es encontrado y se convierte en una nueva escena del crimen. Catherine se encarga del derrumbamiento de un edificio en el que tres ancianas han muerto y se mete en problemas con el ingeniero del distrito.