Suave, suave

El equipo de CSI se enfrenta a un caso de secuestro. El bebé de una acaudalada familia ha sido raptado durante la noche, pero al estudiar la escena los indicios señalan que algo peor podría haberle ocurrido al pequeño. Debido a lo delicado del caso, Grissom exige una gran concentración para encontrar respuestas antes de que sea demasiado tarde para el niño. Sin embargo, los resultados de la investigación parecen indicar que la familia podría estar involucrada en lo sucedido.