Boom

Una bomba estalla en el vestíbulo de un edificio de oficinas matando a un hombre e hiriendo a muchos más. Grissom y su equipo se encargan de la investigación. El principal sospechoso es un agente de seguridad que abandonó el edificio minutos antes de la explosión y tiene un gran conocimiento de la fabricación de explosivos. Nick ayuda de nuevo a Kristy Hopkins, su amiga prostituta, y pasan la noche juntos. A la mañana siguiente ella es encontrada muerta, por lo que Nick se convierte en el principal sospechoso. Catherine dispone de 12 horas para demostrar su inocencia.