Nick y Grissom han de identificar un esqueleto que aparece enterrado en los cimientos de una casa. El único dato del que disponen es que se trata de una mujer joven, por lo que acuden a una artista forense, Teri Miller, para que reconstruya la cara de la víctima. Catherine se enfrenta a un caso difícil: su ex-marido ha sido acusado de violar a una bailarina de striptease. Por su parte, Sara y Warrick deben encontrar una bala perdida que puede exculpar o acusar a un policía de asesinato. Para llegar a la resolución del caso, los dos investigadores tendrán que enfrentarse con Brass.