Grissom y Sara encuentran el cuerpo plagado de insectos de una mujer en la ladera de una montaña. Las pruebas indican que ha sido asesinada, por lo que Gil intenta descubrir cuanto lleva muerta estudiando el tiempo de vida de los insectos. Warrick y Catherine investigan el robo de un cuadro de gran valor y Nick debe averiguar por qué se ha encontrado el coche de una mujer lleno de sangre cerca de una estación de autobuses.