Jake y Terry buscan infiltrarse en una partida de poker. Holtt intenta ayudarles sufriendo una recaída en su adicción a las apuestas. Mientras, Charles y Amy compran de segunda mano un camión de comida que fue la escena de un crímen. Por otro lado, Rosa intenta demostrar que puede pasar tanto tiempo sentada como Hitchcock y Scully.