Mientras en la comisaría buscan pruebas que les saquen de prisión, Jake intenta acercarse a uno de los presos más peligrosos en busca de protección. Por otro lado, Holt y Terry se preocupan por el estado de Rosa, ofreciéndose para ayudarla en todo lo que necesite, por raras que sean sus peticiones.