La comisaría decide ignorar el soplo de un mafioso sobre los chanchullos de Hawkins para no deberle un favor. Mientras, Jake queda atrapado entre el alcaide y Romero.