La brigada se desplaza a Los Angeles para asistir a un funeral. Allí, Holt se entera de opta a un ascenso para el que debe pasar una entrevista. Jake se encarga de enfrentarse a todas las adversidades para que el capitán llegue a tiempo a Nueva York.