Seamus Murphy busca cobrarse el favor que le debe Holt pidiendo un permiso para montar una feria callejera, Al desconfiar de sus intenciones, Jake y Charles buscan infiltrarse entre sus familiares para conocer el verdadero propósito. Mientras, Amy disfruta enfrentándose a la burocracia municipal.