Quedan pocas horas para que finalice la apuesta entre Santiago y Peralta por ver quién de lo dos hace más arrestos. Si gana ella, Peralta perderá su coche. Si gana él, Amy pasará la peor cita de su vida. Mientras, Charles recibe una condecoración por recibir el disparo, pero su medicación le provoca un trastorno por el que no puede evitar decirle a todo el mundo lo que piensa de ellos.