El ladrón de Pontiacs

Peralta intenta convencer a Rosa de que libere a un detenido que afirma tener información sobre el conocido como 'ladrón de Pontiacs', un delincuente al que Peralta busca desde hace años. Mientras, los integrantes de la comisaría tratan de ayudar a Charles a integrarse mientras está convaleciente. Por otra parte, el capitán Holt trata de buscar hogar para dos cachorros caninos.