Peralta reconoce en el atraco a una joyería el modus operandi de un ladrón al que ya detuvo hace dos años, por lo que decide arrestarle sin esperar a tener pruebas contundentes. Ahora dispone de 48 horas para resolver el caso o su sospechoso será puesto en libertad. Mientras, Charles se ve atrapado en una discusión sobre tartas entre Rosa y Gina.