Tras el atentado en Hump Bar, las esposas de los militares luchan por recuperar su antigua vida. Por su parte, Roxy espera noticias sobre Trevor de sus superiores. Además, con la información del embarazo de Joan, Roland y Joan se plantean de nuevo su relación. Por último, Claudi Joy acompaña a Amanda en su entrada en el primer año de universidad.