Trevor tiene un pequeño accidente con el coche. Cuando Frank vuelve a Irak, Denise alquila una casa cerca de un riachuelo para meditar sobre su situación. Mientras tanto, Pamela encuentra por fin la ocasión de enfrentar a su acosador. Y Michael le entrega oficialmente a Trevor la Estrella de plata por su trabajo en Irak.