Finn, que está enamorado de Claudia Joy, convence a su madre para que le deje pedirle una cita. Por otro lado, Denise trabará amistad con un soldado llamado Marc que ha perdido sus piernas en la guerra; su actitud optimista le recuerda a Denise sus días más despreocupados. Mientras tanto, Chase le dice a Pamela y a sus hijos que tiene que irse a otra misión. Y Katie, su hija mayor, no se toma nada bien la noticia.