Tras conocer las propiedades curativas de Sarah Newlin, Eric y los japonese snegocian un nuevo acuerdo. Temiendo por la salud de Bill, Sookie recurre a sus antepasados en busca de una solución.Unos preocupados Andy y Holly piden ayuda a Jessica para encontrar a sus hijos. Jason lucha por contenerse al encontrarse con Hoyt y su atractiva novia.