La bomba va a explotar

Con la ayuda de Bill, Soolkie prepara un peligroso plan para acabar con el grupo de vampiros infectados. Mienbtras, Vince y sus vigilante armados suponen una amenaza cada vez más fuerte sobre Bon Temps. Por otro lado, Pam intenta convencer a un enfermo y decaído eric de que vuelva a casa a recuperarse.