Aún teniendo la cura a su alcance, Bill renuncia a ella y se resigna a encontrar la muerte verdadera. Las malas noticias no acaban ahí para Sookie: Sam le ha dejado una carta donde le explica sus motivos para abandonar Bon Temps. Jessica visita a Hoyt para contrale toda la verdad sobre ellos dos.