Sookie consigue hacer recordar a Holly el lugar donde los vampiros H la tenían secuestrada. Con la ayuda de Bill y Sam consigue reunir un pequeño ejército para enfrentarse a ellos. Mientras, de vuelta a Shreveport, Eric y Pam recuerdan los tiempos en que la autoridad les obligó a instalarse allí como sheriff de zona.