BIll agoniza mientras Eric ha comprobado el efecto curativo de la sangre de Sarah Newlin, pero los japoneses tienen sus propios intereses para comercializar el antídoto. Siguiendo las visiones de Tara, Lettie Mae retrocede al día en que su vida y la de su hija cambió para siempre. Jason cae en la trampa de Violet cuando trata de liberar a Jessica, Adilyn y Wade.