Tras explicarle los motivos por los que desea la muerte verdadera, Bill pide a Sookie un favor que favorecería a ambos pero para el que ella no está preparada. Mientras, Eric "anula" el trato con los japoneses.