Un tiempo de cambios

Sookie y Lafayette tratan desesperadamente de salvar la vida de Tara. La única solución pasa por pedirle a Pam que la convierta en lo que Tara más odia. Mientras, una vieja conocida de Eric les libera a él y Bill cuando son llevados ante la autoridad. Por otra parte, cuando la manada de Marcus aparece buscando a su líder, Sam se autoinculpa para proteger a Alcide.