Tara pide ayuda a Sam mientras huye de Sookie y Lafayette. Alcide descubre la desaparición de Debbie cuando sus padres aparecen buscándola. Pam está preocupada por la desaparición de Eric y recuerda la época en que se conocieron. La autoridad acepta el trato de Bill y Eric, pero Roman ofrece a Newlin el papel que desempeñaba Nan Flanagan por si Russell reaparece haciendo de las suyas.