Sookie descubre debajo de su cama un viejo pergamino escrito en una lengua desconocida. Hoyt queda con Jessica y Jason para decirles que deja Bon Temps y pedir un último favor a la que fuera su novia. El nuevo sheriff del área 5 anuncia nuevas y duras medidas a Pam y Tara. Bill da una última oportunidad a Eric para aceptar a Lilith o recibir muerte verdadera.