Tara vuelve a la vida de forma incontrolada. Sookie y Lafayette tratan de ayudarla pero su comportamiento es el de un animal salvaje. La madre de Marcus pide a Luna que le deje conocer a su nieta pero esta se niega a que Emma tenga ninguna relación con la manada. Bill y Eric son llevados ante la autoridad donde son torturados para que confiesen quién mató a Nan Flanagan. Terry tiene pesadillas con algo que le sucedió en combate.