Glenn no puede evitar perder a un paciente pese a haber seguido el procedimiento indicado por el protocolo, provocando la consternación de todo el grupo de profesionales médicos. Rabbit, por su parte, durante el periodo de suspensión temporal, tiene que acudir a sesiones de terapia obligatorias para recuperar su puesto de trabajo. Además, sus sentimientos por Nancy van en aumento.