Nancy y Rabbit acaban de comenzar una nueva relación, pero quieren mantenerlo en secreto ante sus compañeros de trabajo. Paralelamente, Nancy y Glenn atienden a un enfermo por sobredosis y descubren que hay heroína adulterada en la calle. Mientras tanto, Marisa y Rabbit dejan el helicóptero desatendido un momento y un veterano con un tumor se lo roba.