El nombramiento del padre de Nancy como jefe de la unidad de trauma del hospital provoca una serie de cambios en el servicio de Urgencias y Rescate. Por otro lado, Marisa tiene un sorprendente sueño protagonizado por Rabbit, cosa que parece afectar a su relación de trabajo con él. Finalmente, una llamada de emergencia obliga a Boone y Tyler a acudir a una mezquita, en la que uno y otro mantendrán diferentes puntos de vista sobre la manera de tratar a una paciente.